`:read` the output of a command into the current buffer